Percaya atau tidak, orang Jerman suka tertawa, hanya saja tidak pada hal yang sama yang dilakukan penutur bahasa Inggris. Lelucon lembut tentang stereotip nasional dicintai seperti halnya permainan kata, permainan kata-kata, lelucon dengan penyesatan atau kesalahan dalam logika dan humor absurdis — apa pun selain tindakan saling menggoda, yang merupakan dasar dari humor berbahasa Inggris. Meskipun mungkin ada bagian-bagian yang hilang dalam terjemahan, berikut adalah 11 lelucon yang akan membuat setidaknya senyum di Jerman.

Secara teknis

- Bisakah kanguru melompat lebih tinggi dari rumah?

- Iya! Karena sebuah rumah tidak bisa melompat.

[mengerang]

Tetap berkelas, Deutschland

Seorang pria pergi ke dokter dan berkata, 'Dokter, saya buang kotoran setiap pagi jam tujuh. Apa yang harus saya lakukan?'. Dokter mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir, bahwa kebanyakan orang akan suka menjadi yang biasa.

'Tapi tunggu', kata lelaki itu, 'aku bangun jam 7:30 ....'

Pelayan!

Seorang lelaki berkata kepada pelayannya, 'Maaf, Tuan, kopi ini dingin', dan pelayan itu menjawab, 'Terima kasih sudah memberi tahu saya. Saya akan membuat catatan pada tagihan. Es kopi adalah satu Euro lebih '.

Semangat!

- Apa perbedaan antara orang Turki dan orang Bavaria?

- Orang Turki dapat berbicara bahasa Jerman dengan lebih baik.

(Bavaria memiliki dialek yang sangat kuat yang merupakan semacam titik tengah antara Hochdeutsch dan Jerman Swiss.)

Ini lucu karena itu benar

Seorang Jerman dan seorang Amerika sedang membangun rumah. Mereka memasang taruhan pada yang rumahnya akan selesai terlebih dahulu. Setelah empat minggu, orang Amerika itu mengumumkan dengan penuh kemenangan, "Hanya 14 hari dan saya selesai!" yang dijawab oleh temannya yang berkebangsaan Jerman, 'Hanya 14 formulir lagi yang harus diisi dan baru aku bisa memulai ?!'

Seorang Amerika, Jerman, dan Tyroler ....

Seorang Amerika, Jerman, dan seseorang dari Tyrol (di Austria) sedang duduk di pondok ski. Ketika orang Amerika menghabiskan gelas Budweiser, dia melemparkannya ke udara, mengeluarkan revolvernya dan menembak gelas itu menjadi ribuan keping sebelum berkata, 'kita punya banyak uang di Amerika, kita tidak minum dari gelas yang sama dua kali '

Jerman memerintahkan gelas Warsteiner-nya, meminumnya, melemparkannya ke udara, mencuri revolver Amerika dan menembak gelas itu menjadi ribuan keping. 'Di Jerman', katanya, 'kita punya begitu banyak uang sehingga kita juga tidak perlu minum dari gelas yang sama dua kali'.

Karena tidak ingin ketinggalan, Tyroler setempat meminum Gösser-nya, mencuri senjata Amerika, menembak orang Jerman dan berkata, 'Di Tyrol, kami memiliki begitu banyak orang Jerman, kami tidak harus minum dengan yang sama dua kali'.

(Wilayah Tyrol di Austria barat adalah tujuan liburan yang sangat populer bagi orang Jerman karena musim ski dan hiking. Tidak ada industri nyata di daerah ini selain dari pariwisata.)

Alle Kinder

Berasal dari dunia yang sama dengan lelucon 'Knock, Knock', humor Alle Kinder mengikuti struktur tertentu yang dapat digunakan untuk membuat lelucon yang sangat gelap dan lucu.

Struktur dasarnya adalah:

Semua anak-anak [melakukan aktivitas] kecuali [nama anak] yang ... [kata yang harus berima dengan nama anak].

Contoh: Semua anak bermain dengan pisau kecuali untuk Ted yang sekarang sudah mati.

Contoh bahasa Jerman: Alle Kinder laufen di den Bunker, nur nicht Beate, die fängt die Granate. [Semua anak berlari di bunker, kecuali Beate, yang menangkap granat].

Antiwitze

Lelucon antiwitze berasal dari jenis humor yang sangat absurd, Anda tidak bisa menahan tawa dan mungkin orang Amerika akan memasukkannya ke dalam kategori 'Lelucon Ayah'.

Contoh pertama: Dua muffin bersebelahan di dalam oven. Tiba-tiba, salah satu dari mereka berkata, 'Apakah panas di sini atau hanya saya?' dan muffin yang lain menjawab, 'Ya Tuhan — ini muffin yang bisa bicara!'

Contoh kedua: Dua orang berjalan di atas jembatan. Satu jatuh di air, yang lain disebut Helmut.

Bauernregeln

Kategori lelucon ini mengolok-olok jenis kearifan kuno yang mungkin Anda temukan di Almanak Petani ( Bauernregeln berarti 'aturan petani' atau pengetahuan cuaca) —sesuatu di sepanjang baris 'Hujan April membawa bunga Mei'. Inti dari lelucon ini adalah untuk memasukkan omong kosong kotor sebanyak ke dalam bait berima yang sebaliknya anodyne.

Sebagai contoh:

Lihat di sini untuk menemukan Kondom, kapal gratis Kuhstall voller Hohn!

(Jika lembu itu menggunakan kondom, seluruh gudang akan menertawakannya.)

Jika Anda tidak memiliki Bette Krracht, der Bauer seine Erben macht.

(Ketika ranjang berderit di malam hari, petani itu membuat warisannya.)

Ummm .....

Yang ini membutuhkan penjelasan, dan meskipun itu tidak lucu. Sebelum Anda mencoba memahaminya sendiri, penting untuk mengetahui bahwa di sebagian besar gedung pemerintahan dan publik Jerman, kamar mandinya bernomor 00:

Seorang lelaki berkata kepada rekannya, "Hei Stefan, bagaimana liburanmu?" 'Mengerikan', jawab Stefan. "Aku tinggal di Kamar 100 dan pada hari pertama, nomor 1 jatuh dari pintu."

Tidak, kamu idiot

Di Jerman, pantat lelucon idiot selalu orang-orang dari Kepulauan Frisia Timur di Laut Utara. Lelucon apa pun yang dapat Anda pikirkan melibatkan seorang pirang atau seorang Newfoundlander akan berhasil dengan seorang Ostfriese.

Contoh klasik:

Kapten pesawat ruang angkasa Frisia Timur sedang berbicara dengan awaknya. 'Semua orang', katanya dengan bangga, 'Saya sangat senang mengumumkan bahwa kami akhirnya siap untuk memulai misi kami ke matahari. Kami akan menjadi yang pertama di dunia untuk melakukannya dan saya tidak sabar untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa kami tidak sebodoh yang mereka katakan. "

'Tapi tunggu', salah satu dari usaha astronot. "Bukankah terlalu panas?" Kapten memutar matanya dan berkata, 'Jorg, pertanyaan-pertanyaan seperti itu yang memberi kita reputasi buruk bagi warga Frisia Timur. Saya dapat meyakinkan Anda, panas tidak akan menjadi masalah. Kami bepergian di malam hari. "