Tidak seperti nama-nama Inggris, yang biasanya dipilih dari daftar yang sudah ada, nama-nama Cina dapat berupa kombinasi tak terbatas dari ribuan karakter. Penamaan dalam bahasa Cina dianggap sebagai bentuk seni. Nama yang indah bukanlah perpaduan sederhana dari karakter estetika - kadang-kadang nama itu indah karena konotasi puitis atau harmoni fonetik. Nama-nama Cina yang tercantum di bawah ini bukan yang paling populer, tetapi pasti di antara yang paling indah.

芷若 Zhi Ruo

Nama ini untuk anak perempuan terdiri dari dua tanaman herbal Cina: zhi (angelica) dan ruo (pollia). Orang Cina kuno menyamakan keindahan dengan tanaman herbal, ditambah namanya memiliki suara yang menyenangkan, dan telah menjadi lebih populer setelah Wuxia-novel master Jin Yong memberikannya kepada seorang karakter.

语嫣 Yu Yan

Juga nama karakter wanita populer yang ditulis oleh Jin Yong, Yu Yan diambil dari frasa yu xiao yan ran, yang menggambarkan wanita yang memiliki senyum indah.

徽 因 Hui Yin

Ini adalah nama penyair dan arsitek wanita Cina modern terkenal Lin Huiyin (1904-1955). Namanya aslinya 徽 音, bukan 徽 因, dan diambil dari Shi Jing (The Book of Odes), yang artinya 'ketenaran luar biasa'. Dia kemudian mengubah karakter dalam namanya untuk menghindari kebingungan dengan seorang penulis pria yang namanya memiliki karakter yang sama. 因 yang baru berarti 'penyebab' dalam bahasa Cina.

映月 Ying Yue

Nama ini untuk anak perempuan berarti 'pantulan bulan', dan sangat indah mengikuti nama keluarga 江 (Jiang), yang berarti 'sungai'.

舒 舒 Wang Shu

Banyak nama China bisa untuk kedua jenis kelamin, dan Wang Shu adalah salah satu contohnya. Itu adalah nama dewa yang menggerakkan kereta untuk bulan dalam mitologi Tiongkok kuno. Kemunculan pertama dewa dalam literatur Cina dikatakan dalam Chu Ci (The Songs of Chu), salah satu antologi puisi Cina pertama. Ini adalah tradisi bahwa orang Tionghoa menamai anak-anak mereka dengan puisi dalam Shi Jing atau Chu Ci .

风 眠 Feng Mian

Tertidur di hutan saat angin sepoi-sepoi bertiup. Itulah pemandangan yang disulap oleh nama Feng Mian. Ini adalah nama pelukis terkenal Lin Fengmian. Nama ini dapat digunakan untuk kedua jenis kelamin.

莫愁 Mo Chou

Berarti 'bebas dari kesedihan', nama ini dikatakan pertama kali muncul di The Collection of Yuefu Poetry, yang mencakup lebih dari 5.000 puisi dari dinasti Qin hingga dinasti Tang. Ini lebih dikenal luas setelah novelis Jin Yong menggunakan Mo Chou sebagai nama untuk pembunuhnya yang berdarah dingin yang jatuh cinta tak berdaya dengan seorang lelaki yang berhati-hati.

飞鸿 Fei Hong

Nama master seni bela diri terkenal Huang Feihong, Fei Hong secara harfiah berarti 'angsa angsa yang menjulang tinggi di langit'. Nama ini mengungkapkan harapan kuat orangtua bahwa anak mereka akan memiliki masa depan yang cerah. Ini biasanya digunakan untuk anak laki-laki, tetapi ada seorang aktris wanita Cina yang juga bernama Fei Hong.

念 真 Nian Zhen

Nama ini dapat diartikan sebagai 'keyakinan akan kebenaran', dan dapat digunakan untuk kedua jenis kelamin. Ia dikenal luas sebagai nama pena sutradara terkenal Taiwan Wu Nianzhen. Tetapi ketika sutradara memutuskan untuk menggunakan nama pena ini, dia memikirkan pacar pertamanya, Zhen. Nama itu, ditambahkan ke nama keluarganya 'Wu' berarti 'jangan pikirkan Zhen!'

青山 Qing Shan & 如是 Ru Shi

Bagi pasangan yang ingin memiliki sepasang nama Cina, Qing Shan dan Ru Shi adalah pilihan yang baik. Qingshan adalah frasa yang menggambarkan pemandangan indah gunung berwarna biru, dan sering digunakan dalam frasa yang diterjemahkan secara longgar sebagai 'kegigihan'. Rushi adalah nama pelacur dan penyair Tiongkok terkenal Liu Rushi. Dia menamai dirinya setelah bait oleh penyair Cina Xin Qiji: " Wo Jian Qing Shan Duo Wu Mei, Liao Qing Shan, Jian Wo Ying Ru Shi, " yang menyiratkan kerinduan penyair akan belahan jiwa.