11 Kata-kata Slang Nigeria yang Kami Terjemahan dalam Bahasa Inggris

Dengan lebih dari 520 bahasa termasuk dialek, Nigeria adalah negara dengan banyak bahasa. Sementara bahasa Inggris dianggap sebagai bahasa pertama karena pengaruh pemerintahan kolonial Inggris, ada beberapa turunan lainnya termasuk pidgin, juga dikenal sebagai bahasa Inggris yang rusak atau bahasa gaul. Inilah panduan yang perlu Anda ketahui.

Amebo

Kata slang ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang suka bergosip atau suka menyebarkan gosip. Misalnya, ' kamu juga suka amebo ' berarti 'kamu suka gosip', sedangkan ' dia amebo ' berarti 'dia seorang gosip'.

Ajebutter

Di Nigeria istilah ini digunakan untuk merujuk pada orang yang kaya atau dibesarkan dengan sendok perak. Ini juga bisa disebut ' mentega '.

Control (Ctrl) P

Bahasa gaul baru-baru ini dalam kamus bahasa gaul Nigeria, ' control P' adalah istilah yang digunakan ketika seseorang mengambil situasi terlalu pribadi. Misalnya, ' na control P dey khawatir am ' berarti bahwa orang yang dirujuk mengambil barang terlalu pribadi.

Jatuhkan tanganku

Ini adalah bahasa populer lain yang digunakan ketika seseorang dikecewakan oleh seseorang atau sesuatu yang terjadi. Misalnya, ' jangan jatuh tanganku ' berarti 'jangan mengecewakanku', sementara ' na begitu dem jatuh tanganku di sana ' berarti 'itu sebabnya aku kecewa di sana'.

Gbosa

Bahasa gaul ini adalah kata tindakan yang berarti memukul atau menampar, tetapi bisa juga digunakan untuk merujuk pada suara yang dibuat ketika seseorang atau sesuatu sedang ditinju. Misalnya, ' Aku akan memberimu gbosa untuk kepala! 'Berarti' Aku akan memukul / menampar kepalamu! ' Kata ini juga dapat digunakan ketika menggambarkan suara pukulan, seperti dalam 'Pow!'.

Mendongkrak

Bahasa gaul ini biasanya digunakan oleh siswa dan tidak boleh disamakan dengan nama bahasa Inggris dari ejaan yang sama. 'Jack' berarti belajar atau merevisi secara efektif. ' Saya dey go jack untuk ujian saya ' berarti 'Saya akan belajar untuk ujian saya'.

Soji

Kata ini adalah singkatan dari nama Yoruba Adesoji, yang berarti 'mahkota dihidupkan kembali'. Namun, ketika digunakan dalam bahasa sehari-hari, itu berarti memiliki pengetahuan tentang sesuatu atau street smart. Misalnya, ' dia juga soji ' berarti 'dia sangat pintar'.

Jara

Jara berasal dari bahasa Yoruba dan artinya menambah atau memberi freebie setelah sesuatu telah dibeli atau dibayar. Misalnya, ketika menyajikan hidangan di restoran, pelanggan biasanya dapat ditemukan meminta ' jara ', di mana penjual dapat menambahkan sepotong daging atau sendok nasi tambahan atas kebijakannya sendiri.

Kolo

Ini berarti menjadi gila atau gila. Ini bisa berarti secara harfiah atau metaforis tergantung pada konteksnya.

Maga / Mugu

Ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dianggap sebagai orang bodoh atau seseorang yang sangat mudah tertipu atau ditipu. Misalnya, ' kamu menjadi maga ' berarti 'kamu bodoh'. Tetapi dalam konteks ini - ' maga saya menjanjikan saya seratus ribu Naira ', itu menunjukkan bahwa orang yang disebut sebagai maga sedang ditipu.

Yab

Ini adalah bahasa gaul lain yang banyak digunakan oleh orang-orang muda, karena biasanya dalam cara yang menyenangkan namun menghina. Ini berarti membenci atau mengolok-olok seseorang. Misalnya, ' dia suka pada orang yab ' berarti 'dia suka pada orang lain'.

 

Tinggalkan Komentar Anda