7 Kata Bahasa Norwegia Yang Indah Yang Kami Butuhkan dalam Bahasa Inggris

Bahasa Norwegia adalah bahasa yang tidak rumit dengan frasa menarik yang dapat membantu Anda setiap hari. Meskipun kesederhanaannya yang melekat, ini bukan tanpa nuansa - dan terkadang terdengar puitis. Di bawah ini kami telah mengumpulkan tujuh kata Bahasa Norwegia yang begitu memikat, kata-kata itu harus ditambahkan ke kosa kata bahasa Inggris kami.

Kos

Mungkin salah satu kata Norwegia yang paling terkenal - dan untuk alasan yang bagus. Kos (dilafalkan "coosh") adalah jawaban Norwegia untuk "hygge" Denmark; kata yang digunakan untuk menggambarkan semua hal yang membuat Anda merasa nyaman dan hangat di dalam. Tidak diterjemahkan dan beraneka ragam, kos dapat merujuk pada apa saja dari menikmati secangkir cokelat panas, menghabiskan hari di salju, menghabiskan waktu bersama orang yang dicintai (romantis atau platonis), atau memanjakan diri Anda dengan hadiah. Jadi, Netflix dan kos?

Verdensrommet

Kata Norwegia untuk "ruang" (seperti di, luar angkasa) adalah contoh sempurna dari kata majemuk yang lebih dari jumlah bagian-bagiannya. Secara harfiah diterjemahkan menjadi, "ruang dunia", verdensrommet mengingatkan legenda Norse tua dan bagaimana Odin menciptakan alam (atau ruang) yang berbeda dari alam semesta.

Kjæreste

Kjæreste (dilafalkan, "schiaareste") berarti "yang dicintai". Keindahan dari kata ini adalah bahwa gender itu netral dan inklusif terhadap usia. Anda dapat memiliki kjæreste baik saat Anda di sekolah menengah, di usia 30-an, atau bahkan sebagai warga negara senior karena ini adalah kata yang mengasyikkan.

Uting

Tidak tepat waktu jelas merupakan "uting"

Forspill

Jangan bingung dengan terjemahan harfiahnya yaitu, “foreplay”. Akan lebih baik diterjemahkan menjadi "pra-minum", mengacu pada saat pra-minum sebelum pergi keluar untuk minum. Seperti yang Anda ketahui, orang Norwegia memiliki hubungan yang rumit dengan alkohol - ini diatur oleh pemerintah dan sangat mahal untuk dibeli. Akibatnya, adalah kebiasaan orang Norwegia untuk minum sebelum pergi minum dengan berkumpul di rumah seseorang untuk menjalani beberapa ronde pertama. Dan dengan "beberapa putaran pertama", kami cukup berarti untuk memastikan bahwa mereka tidak perlu memesan lebih dari satu minuman untuk mempertahankan buzz mereka. Meskipun perilaku itu mungkin terdengar ekstrem, meminta teman Anda untuk melakukan "pemanasan" sebelum keluar mungkin bukan ide terburuk di dunia.

Utepils

Menindaklanjuti orang Norwegia dan minum, utepil secara harfiah berarti "bir luar ruang". Pada dasarnya kebiasaan menikmati yang dingin di luar, setelah cuaca memungkinkan. Baik itu di taman, pantai, atau privasi balkon Anda sendiri, utepils adalah cara menikmati bir dan lingkungan Anda. Jika minum di luar ruangan diperbolehkan di sudut dunia Anda, mungkin ini bukan kebiasaan buruk untuk diadopsi.

Ildsjel

Contoh lain dari kata majemuk yang menakjubkan. Ildsjel secara harfiah diterjemahkan menjadi "api jiwa" dan digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat antusias dan aktif tentang suatu sebab. Ini juga berkaitan dengan menjadi pilar komunitas dan berkolaborasi dengan orang lain untuk membantu mereka yang membutuhkan. Di Norwegia, menjadi "ildsjel" adalah masalah besar sehingga mereka memberikan penghargaan untuk ildsjel terbaik tahun ini, orang yang jiwanya yang berapi-api menyala lebih terang dan membuat dampak terbesar di komunitas mereka. Itu memang memiliki cincin yang jauh lebih baik daripada "karyawan bulan ini", bukan begitu?

 

Tinggalkan Komentar Anda