9 Fakta Menarik tentang Bahasa Slovenia

Bahasa Slovenia adalah bahasa Slavik tertulis pertama dan dianggap sebagai salah satu bahasa yang paling kuno di Eropa. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari dua juta orang dan memiliki hampir lima puluh dialek. Ini adalah sembilan fakta menarik tentang bahasa Slovenia.

Bahasa Slovenia hanya digunakan oleh lebih dari 2, 3 juta orang

Sejumlah kecil orang yang berbicara bahasa Slovenia membuatnya hampir menjadi bahasa rahasia. Ini adalah bahasa asli bagi sekitar 2, 1 juta orang dan dituturkan oleh minoritas Slovenia di perbatasan yang berbatasan dengan Italia, Kroasia, Hongaria, dan Austria. Sebagai hasil dari migrasi pada awal abad kedua puluh, bahasa Slovenia dapat juga terdengar di Ohio, AS. Setelah Perang Dunia II, banyak orang Slovenia meninggalkan negara asalnya dan pindah ke Argentina, sehingga bahasa Slovenia juga ada di Amerika Selatan. Negara-negara lain dengan minoritas berbahasa Slovenia adalah Serbia, Kanada, Australia, dan Afrika Selatan.

Slovene adalah bahasa Slavik tertulis tertua

Dokumen tertulis pertama yang diketahui dalam bahasa Slovenia adalah The Freising Manuscripts . Tanggal asli dari ketiga teks keagamaan ini tidak dapat ditentukan secara tepat, tetapi diyakini bahwa itu ditulis pada abad ke-9. Tanggal asal menjadikan The Freising Manuscripts juga teks tertua yang ditulis dalam salah satu bahasa Slavik. Teks-teks itu ditemukan di Freising, Jerman. Sejak 1803 mereka telah disimpan di Perpustakaan Negara Bavaria di Munich, dan hanya ditampilkan di Slovenia pada 2004.

Slovene menggunakan "dual"

Slovene adalah salah satu bahasa Indo-Eropa langka yang masih menggunakan dual - angka tata bahasa yang digunakan beberapa bahasa selain tunggal dan jamak. Ini juga satu-satunya Bahasa resmi Uni Eropa yang menggunakan dual. Dual digunakan ketika merujuk pada tepat dua orang, objek atau konsep, yang diidentifikasi oleh kata benda atau kata ganti.

Ada 46 dialek berbeda di Slovenia

Karena hanya 2, 3 juta orang yang berbicara bahasa ini, 46 dialek bahasa Slovenia, sering mengklasifikasikan bahasa Slovenia sebagai Bahasa Slavik yang paling beragam. Dialek-dialek Slovenia dikategorikan ke dalam tujuh kelompok regional: Carinthian, Carniolan Atas, Carniolan Bawah, Littoral, Rovte, Styrian, dan Pannonian. Terkadang dialek bisa sangat berbeda satu sama lain, sehingga sulit bagi orang-orang dari berbagai bagian Slovenia untuk saling memahami. Keragaman bahasa Slovenia ditangkap dengan baik dalam pepatah Slovenia “ Vsaka vas ima svoj glas “, yang berarti “setiap desa memiliki suaranya sendiri.”

Bahasa Slovenia adalah perekat bangsa

Hanya mendeklarasikan kemerdekaannya pada tahun 1991, Slovenia adalah negara yang relatif muda. Namun, impian negara berdaulat di antara bangsa Slovenia sama tuanya dengan bangsa itu sendiri. Berbagai negara dan kerajaan sepanjang sejarah menduduki wilayah yang sekarang dikenal sebagai Republik Slovenia. Banyak pekerjaan yang ingin menghancurkan bahasa Slovenia dan melenyapkan bangsa Slovenia. Namun, sebenarnya bahasa Slovenialah yang menjaga bangsa ini bersama selama berabad-abad. Setelah ratusan tahun perlawanan dan keengganan untuk menyerahkan impian bangsa menjadi kenyataan dan Slovenia akhirnya menjadi negara merdeka.

Slovene adalah bahasa ke-12 di dunia dengan terjemahan Alkitab lengkap

Kalimat pertama dari Alkitab dalam bahasa Slovenia muncul dalam Naskah Freising. Namun, Alkitab sepenuhnya diterjemahkan ke dalam bahasa Slovenia oleh menteri Lutheran Slovenia Jurij Dalmatin. Terjemahan selesai pada 1578 dan diterbitkan lima tahun kemudian pada 1583. Selain pentingnya agama, terjemahan Dalmatin tentang Alkitab juga memiliki kepentingan linguistik yang sangat besar. Penerjemahannya menetapkan standar bahasa Slovenia selama berabad-abad yang akan datang.

Slovene menggunakan huruf Č, Š, Ž

Alfabet bahasa Slovenia modern dikembangkan pada tahun 1840-an. Itu didasarkan pada alfabet Ceko yang ada dan berisi 25 huruf. Alfabet menggunakan alfabet Latin dasar dengan menambahkan huruf Č, Š, Ž. Alfabet tidak menggunakan X dan Y.

Mengutuk Slovenia itu konyol

Bahasa Slovenia tidak memiliki kata-kata kutukan yang vulgar dan kasar. Biasanya ketika orang Slovenia menggunakan kata-kata kutukan tradisional, itu terdengar lebih konyol daripada menyinggung. Mungkin kutukan paling populer dalam bahasa Slovenia adalah " Tristo kosmatih medvedov " (Tiga ratus beruang berbulu), " Naj te koklja brcne! “(Ayam betina harus menendangmu!), Dan” Krščen matiček! "(Matius Dibaptis!). Ketika orang Slovenia ingin benar-benar mengutuk, mereka biasanya meminjam salah satu kata kutukan dari negara-negara bekas Yugoslavia.

Slovene dilarang di sekolah

Selama Perang Dunia II Slovenia diduduki oleh Jerman, Italia, Hongaria, dan Kroasia. Dengan pendudukan itu muncul larangan menggunakan bahasa Slovenia di sekolah. Beberapa penjajah juga melarang penggunaan Slovene di semua tempat umum. Jika ketahuan berbicara bahasa asli mereka di sekolah, siswa dipukuli dengan tongkat kayu, penggaris, atau dipaksa berlutut di atas tumpukan jagung. Ribuan buku Slovenia juga hancur pada saat itu yang menyebabkan kerusakan tak dapat diperbaiki pada warisan Slovenia.

 

Tinggalkan Komentar Anda