Bahasa Filipina digunakan secara luas di Filipina, tetapi ada berbagai bahasa di seluruh nusantara. Ini mungkin berasal dari daerah tertentu, tergantung pada kelompok pulau. Dalam beberapa kasus, sekelompok kata dan frasa slang muncul dari percakapan sehari-hari dan melahirkan jenis bahasa baru, seperti conyo .

Apa arti conyo sebenarnya

Jika Anda mencari asal kata conyo, hasilnya mungkin akan mengejutkan Anda. Arti dari kata Spanyol conyo, atau coño, mengacu pada alat kelamin wanita. Ini adalah idiom Spanyol yang umum, sering ditandai sebagai vulgar, yang biasanya digunakan oleh penduduk setempat untuk menekankan emosi tertentu.

Namun dalam konteks Filipina, kata tersebut memiliki arti yang sama sekali berbeda. Kata conyo sering merujuk pada bahasa tempat orang berbicara Taglish - kombinasi bahasa Inggris dan Filipina - dengan cara yang cerewet. Menggunakan bahasa ini juga dapat menunjukkan bahwa penutur memiliki pengetahuan yang terbatas tentang kedua bahasa dan harus beralih kode.

Itu bukan hanya bahasa

Bahasa conyo menonjol di kalangan anak muda di kelas atas. Biasanya terdengar dalam percakapan sehari-hari di antara siswa sekolah menengah dan perguruan tinggi yang belajar di perguruan tinggi dan universitas mahal. Ini telah menjadi lebih dari satu bahasa, karena istilah ini telah digunakan untuk menggambarkan orang sebagai conyo, karena orang-orang ini (yang sering kaya atau pendaki sosial) berbicara bahasa ini dan memiliki karakteristik atau tingkah laku tertentu: Mereka mutakhir dengan gadget terbaru, tidak tahu cara naik angkutan umum, dan memiliki barang-barang mahal.

Karena pengamatan seperti itu, beberapa penduduk setempat memiliki stereotip orang-orang yang berbicara dengan cara ini sebagai "anak-anak conyo, " bahkan ketika mereka bukan milik kelas atas. Anak-anak yang kaya, di sisi lain, langsung diberhentikan sebagai “anak-anak conyo” karena status sosial mereka. Bagaimanapun, ada pandangan negatif tentang penggunaan bahasa atau budaya conyo karena itu menunjukkan bahwa ada kebutuhan untuk memasukkan bahasa Inggris ke dalam dialek asli dan bahwa hanya orang-orang yang berpendidikan baik yang berbicara.

Frasa dan tanda conyo umum

Apakah Anda mengenal seseorang yang tidak sengaja berbicara conyo atau yang dengan bangga berbicara seperti ini? Berikut adalah frasa umum yang mungkin pernah Anda dengar atau karakteristik yang Anda amati darinya:

Mereka memasukkan kata-kata seperti make or so ke dalam kalimat mereka.

Anda mungkin pernah mendengar beberapa siswa berkata, "Mari kita membuat pasok ke kelas, " atau "Ayo pergi ke kelas." Mereka juga berkata, "Jangan membuatku lakad na, " atau "Jangan membuatku berjalan lebih jauh." Dalam beberapa kasus, mereka menggunakan itu, seperti "Ini sangat sarap, " atau "Ini sangat lezat."

Mereka suka membalas dengan singkatan.

Tanyakan kepada mereka apakah mereka datang ke pesta malam ini, dan Anda akan mendapatkan pesan yang mengatakan "G!" yang berarti mereka game untuk itu. Mengalami momen yang tidak menguntungkan? Mereka akan memberi tahu Anda itu "BV" atau "getaran buruk."

Mereka biasanya tidak tahu bagaimana harus bepergian.

Karena orang yang diidentifikasi sebagai conyo biasanya berasal dari keluarga kaya, mereka sering tidak tahu bagaimana menggunakan transportasi umum. Mereka akan membawa mobil atau naik taksi untuk sampai ke tujuan.

Mereka tahu tren terbaru dan merek paling mahal.

Anda mungkin akan mengamati bahwa mereka mengganti telepon mereka setiap kali model smartphone baru tersedia di pasar. Dan, ketika datang ke merek tanda tangan? Mereka tahu bagaimana membedakan barang palsu dari yang asli.