Bagi dunia Barat, swastika umumnya mewakili genosida massal dan kebencian. Namun, jauh sebelum lambang itu identik dengan teror Nazisim pada akhir 1930-an, swastika adalah, dan sampai sekarang, simbol keberuntungan yang digunakan secara luas untuk mengundang keberuntungan di banyak negara Asia.

Jika Anda seorang musafir dari barat yang telah ke Asia, ada kemungkinan besar Anda telah memperhatikan simbol swastika yang tersebar di sekitar dan merasa sedikit tidak nyaman. Mungkin Anda bahkan merasa sedikit marah. Itu dicat di pintu masuk dan pintu rumah dan kuil, ditandai pada laporan keuangan dan sering dibangun sebagai mandala untuk ritual seperti pernikahan atau menyambut bayi yang baru lahir. Swastika memegang banyak penghormatan di dalam agama-agama utama dari Hinduisme Timur, Buddha dan Jainisme - dan kondusif untuk kesejahteraan, kemakmuran dan keberuntungan. Karena itu, ia ditemukan di mana-mana.

Dalam budaya Asia, penggunaan swastika tidak menyinggung. Namun, bagi orang Barat, simbol itu sering kali dipenuhi dengan kebingungan dan kontroversi. Karena penyalahgunaan radikal di barat dan sebagai akibat dari salah tafsir dan kesalahpahaman maknanya dalam konteks Asia, percampuran lintas budaya ini telah menjadi sumber pelanggaran dan kadang-kadang bahkan tuduhan karena stigma yang diambilnya. dalam budaya lain.

Asal usul swastika

Meskipun ditemukan secara historis di seluruh penjuru dunia dan muncul dalam berbagai bentuk di banyak agama besar dunia, swastika adalah simbol kuno yang secara umum disetujui oleh para sarjana untuk berasal dari India dengan akarnya di Veda, kitab suci tertua di India. Hinduisme.

Kata itu sendiri dikatakan berasal dari akar bahasa Sansekerta, swasti, yang terdiri dari su, yang berarti 'baik' atau 'baik', dan asti, yang berarti 'itu adalah'. Secara umum diterjemahkan menjadi 'itu baik.' Kata swasti sering muncul dalam Veda dan dapat berarti kebaikan, keberuntungan, keberuntungan, kesuksesan dan kemakmuran. Di beberapa bagian Asia di mana agama Buddha adalah agama utama, swastika sekali lagi merupakan simbol keberuntungan dan dianggap sebagai jejak kaki Buddha.

Dikatakan bahwa para pelancong Barat awal ke Asia menyukai swastika sebagai tanda keberuntungan dan mulai menggunakannya di barat, sebagian besar dalam periklanan atau dalam desain produk. Simbol sudah ditampilkan di barat, dengan penampilan dalam agama Kristen awal, bagaimanapun, dikatakan bahwa penggunaannya di Asia adalah katalis untuk apropriasi di barat arus utama.

Namun, lambang itu memiliki makna baru yang drastis ketika digunakan oleh Hitler dan diperbanyak oleh kelompok-kelompok nasionalis anti-Semit di Jerman. Swastika dengan cepat menjadi wajah fasisme di seluruh Eropa dan diubah menjadi salah satu simbol paling dibenci di abad ke-20.

Swastika adalah contoh utama bagaimana satu hal dapat memiliki makna yang sepenuhnya berbeda dalam budaya yang berbeda. Mempelajari budaya suatu negara dan berbicara dengan penduduk setempat adalah cara yang bagus untuk memperluas pemahaman Anda tentang dunia dan membantu menjernihkan kesalahpahaman dalam hal adat dan kepercayaan setempat.