Meskipun Kanada adalah negara yang sebagian besar berbahasa Inggris, ada komunitas francophone di seluruh provinsi. Faktanya, menurut sensus 2016, Prancis adalah bahasa asli dari sekitar 7, 2 juta orang Kanada — atau sekitar 20 persen dari total populasi. Kebanyakan penutur asli bahasa Perancis tinggal di Quebec, di mana itu adalah bahasa resmi mayoritas. Berikut ini adalah ikhtisar bahasa Prancis di Kanada.

Akar sejarah

Pada 1534, penjelajah Perancis Jacques Cartier berkelana melintasi Atlantik untuk mencari rute yang lebih langsung ke Asia. Dia mencapai pantai Newfoundland dan yang sekarang menjadi Provinsi Maritim Kanada, dan memetakan wilayah Teluk Saint Lawrence. Selama masa ini, ia berusaha mengklaim wilayah itu untuk Prancis, mendirikan salib 10 meter dengan tulisan Long Live King of France, yang menyebabkan konflik di antara penduduk Aborigin di daerah itu.

Cartier kembali untuk dua pelayaran berikutnya, dan meskipun ia tidak cukup berhasil dalam membangun pemukiman permanen, akar-akar Prancis Kanada diletakkan pada saat kematiannya pada 1557.

Yang penting, Cartier adalah orang pertama yang menggunakan nama "Kanada" untuk merujuk ke tanah yang telah ia jelajahi di sepanjang tepi Sungai Saint Lawrence. Namanya adalah salah tafsir dari kata adat setempat " kanata, " atau "desa, " yang menurutnya disebut tanah dan sungai di sekitarnya. Dia menggunakan istilah "Canadiens" untuk merujuk pada Iroquoians yang dia temui di sana, dan nama Kanada digunakan untuk merujuk pada koloni Perancis kecil yang berkembang di wilayah tersebut, dan koloni Prancis disebut Canadiens.

Pemukiman Prancis hingga abad ke-17

Pemukiman Prancis didirikan di Kanada timur pada awal abad ke-17, dengan Samuel de Champlain mendirikan Port Royal di Acadia pada 1605 dan Kota Quebec pada 1608. Pada 1634 ada sekitar 200 pemukim yang tinggal di Quebec, terutama bekerja dalam perdagangan bulu yang semakin menguntungkan. Pada 1642 Ville Marie didirikan sebagai pemukiman yang akhirnya akan menjadi Montreal. Konsolidasi politik dan ekonomi lebih lanjut dari koloni Perancis berlanjut sepanjang abad ini.

Perselisihan abad ke-18

Abad ke-18 mengalami serangkaian perang dan perjanjian yang membuat Kanada Perancis jatuh ke tangan British Rule, sepotong demi sepotong dari wilayah Atlantik ke Quebec. Selama masa ini, bahasa Prancis dikurangi menjadi peringkat yang lebih rendah dalam hal perdagangan dan kekuatan politik, meskipun secara umum upaya Anglikanisasi penduduk yang berbahasa Prancis gagal. Untuk mendorong koeksistensi dua kelompok bahasa, pada 1774, Undang-Undang Quebec disahkan oleh Parlemen Inggris, yang memulihkan hukum sipil Prancis.

Kanada Konsolidasi

Kanada muncul sebagai negara federal pada akhir abad ke-18, yang melibatkan pembagian koloni Kanada menjadi dua provinsi yang ditunjuk: Kanada Atas yang sebagian besar berbahasa Inggris (sekarang Ontario), dan Kanada Bawah yang sebagian besar berbahasa Prancis (sekarang Quebec). Pada tahun 1867, Dominion Kanada didirikan dengan provinsi Ontario, Quebec, Nova Scotia, dan New Brunswick. Di Quebec, bahasa Perancis ditetapkan kembali sebagai bahasa resmi. Ada juga komunitas Prancis yang signifikan di Provinsi Maritim.

Status terkini dan variasi bahasa Prancis

Kanada membentuk Undang-Undang Bahasa Resmi resmi pertamanya pada tahun 1969, yang kemudian disempurnakan pada tahun 1988 untuk menguraikan status yang sama dari bahasa Inggris dan Prancis di tingkat federal. Kedua bahasa juga secara bertahap mencapai tingkat kesetaraan yang lebih besar di sebagian besar provinsi, melalui program dan kebijakan pendidikan Prancis yang terkonsentrasi. New Brunswick adalah satu-satunya provinsi di negara itu yang secara sukarela memilih untuk menjadi bilingual resmi, meskipun ada kantong komunitas berbahasa Prancis di setiap provinsi di Kanada.

Komunitas-komunitas ini memiliki aksen dan dialek Prancis sendiri, menggabungkan unsur-unsur yang berbeda dari bahasa daerah lain dan "dialek rakyat" yang digunakan di Prancis pada saat penjajahan. Ini berarti bahwa "Perancis Kanada" adalah label yang mengacu pada identitas unik dan multi-tekstur yang berkisar di seluruh negeri.